Questions&requests - Pytania i prośby
May I have my room key/resident card, please? -  Poproszę klucz/kartę do mojego pokoju.
My room door slammed shut. I can’t get into. – Drzwi do mojego pokoju się zatrzasnęły. Nie mogę wejść do środka.
I've lost my key/resident card. - Zgubiłem klucz/kartę mieszkańca.  
I left student ID card in my room. - Zostawiłem/zostawiłam legitymację studencką w pokoju.

I left resident card in my room. - Zostawiłem/zostawiłam kartę mieszkańca w pokoju.
My room number is ... - Mój numer pokoju to...
I'd like to change my room. - Chciałbym/ Chciałabym zmienić pokój.
May I stay at the dormitory until 23.30? - Czy mógłbym/mogłabym zostać w akademiku do 23.30?
I understood, thank you. - Zrozumiałem/zrozumiałam, dziękuję.
How does it work? - Jak to działa? 
Wait, please! - Proszę czekać!
 
Zażalenia - Complaints
In my room the Internet doesn't work. - W moim pokoju nie działa Internet.  
In my room a wall socket doesn't work. – W moim pokoju nie działa gniazdko.
Where can I find someone who can help me with Internet? - Gdzie znajdę kogoś, kto pomoże mi w sprawie Internetu?
With the Internet problem, conntact room numer …, please. - W sprawie problemu z Internetem, proszę udać się do pokoju nr...
In my room, there is a broken... - W moim pokoju jest popsuta ...
               cupboard - szafka
               cooker - kuchenka
               fridge - lodówka
               toilet - toaleta
               wall - ściana
Trust me, please. - Proszę mi zaufać.
It is not my fault - To nie moja wina.
It was already broken. - To było już popsute.  
Someone else must have broken it. - Ktoś inny musiał to popsuć.
Unfortunately, I did it. - Niestety, ja to zrobiłem.
The sink is clogged. - Umywalka jest zapchana.
Clean up after yourself, please. - Proszę po sobie posprzątać.  
 
Room equipment - Wyposażenie pokoju
bed - łóżko
chair - krzesło
desk - biurko
cupboard - szafka
wardrobe - szafa
shelf - półka
desk lamp - lampka
door-handle - klamka
door  - drzwi
bedclothes  - pościel
window - okno
table - stolik
lost key - zgubiony klucz
coat hanger  - wieszak
 
 
Friend's visit  - Wizyta przyjaciela
Is it possible for a person who wants to visit me to stay for the night in my room? - Czy jest taka możliwość, żeby osoba, która mnie odwiedzi  mogła zostać na noc  w moim pokoju?
How much does one night cost? - Ile kosztuje jedna noc?
Are there any vacancies? - Czy są wolne pokoje?
 
First aid - Pierwsza pomoc
first aid kit - apteczka pierwszej pomocy
ambulance - karetka
Call an ambulance, please! - Proszę zadzwonić po pogotowie!
Call the police/security, please! - Proszę zadzwonić po policję/ochronę!
Come to the room number… - Proszę przyjechać do pokoju numer...  
 
Cleaning  - Sprzątanie  
May I take...? - Czy mógłbym/mogłabym wziąć...?
vacuum cleaner - odkurzacz
mop - mop
bucket- wiadro
ironing board - deskę do prasowania
clothes dryer- suszarkę na pranie
 
Laundering - Pranie
washing machine - pralka
washing powder  - proszek do prania
iron - żelazko
to iron - prasować
May I enroll to the laundering list? - Czy mogę wpisać się na listę do prania?
Pralka jest zepsuta. - The washing machine is broken. 
Tylko jedna z pralek działa. - Only one of the washing machines works.
 
Important announcements - Ważne ogłoszenia
pożar - fire
fire alarm test  - próbny alarm przeciwpożarowy
emergency exit - wyjście ewakuacyjne
bedclothing change - wymiana pościeli
Use the intercom, please.  - Proszę dzwonić domofonem.
lift - winda
Please close the door.  - Proszę zamykać drzwi.
Don’t smoke. - Zakaz palenia.
Attention! … is broken! – Uwaga! Awaria...!
 
Emergency calls:
Here are important emergency contact numbers in Poland.
To call an emergency service using a mobile phone, please dial:
112 - all services

To call an emergency service using a landline or a public phone, please dial:
999 – Ambulance
998 – Fire Brigade
997 – Police
986 – City Guard (Straż Miejska)

by Danuta Struszczyk and Miriam Koniakova